{"id":161,"date":"2013-02-26T04:53:44","date_gmt":"2013-02-26T04:53:44","guid":{"rendered":"http:\/\/passerelles-theatre.fr\/site\/?p=161"},"modified":"2022-07-13T12:50:27","modified_gmt":"2022-07-13T12:50:27","slug":"inconnu-a-cette-adresse-dapres-kressmann-taylor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passerelles-theatre.fr\/site\/inconnu-a-cette-adresse-dapres-kressmann-taylor\/","title":{"rendered":"Inconnu \u00e0 cette adresse, Kressmann Taylor"},"content":{"rendered":"\n

Ce spectacle ne pourra plus \u00eatre jou\u00e9 avant f\u00e9vrier 2016.
La production du spectacle qui se joue actuellement au Th\u00e9\u00e2tre Antoine \u00e0 Paris en d\u00e9tient l’exclusivit\u00e9. 
Voici donc une lettre ouverte au directeur de JMD production : Jean Marc DUMONTET<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n

Monsieur Le Directeur,<\/p>\n

Nous sommes une petite compagnie \u00e9mergente de la r\u00e9gion Basse Normandie, de Neuvy Au Houlme plus pr\u00e9cis\u00e9ment mais j\u2019imagine bien que vous ne connaissez pas ce petit village\u2026 Nous tentons actuellement de travailler dans la r\u00e9gion de notre art\u00a0: le th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n

Un projet nous tenait vraiment \u00e0 c\u0153ur\u00a0: jouer \u00ab\u00a0Inconnu \u00e0 cette adresse\u00a0\u00bb et aller dans les lyc\u00e9es et dans les petites salles de la r\u00e9gion pour pouvoir amener la culture en milieu rural et aupr\u00e8s du plus grand nombre.<\/p>\n

Vous nous avez accord\u00e9, ainsi que les ayants droit de Kressmann Taylor et les \u00e9ditions autrement, dans votre grande bont\u00e9, \u00a0de pr\u00e9senter cette pi\u00e8ce 2 fois \u00e0 Caen au mois de novembre 12, quelle g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9. Nous apprenons aujourd\u2019hui, que les droits vous sont c\u00e9d\u00e9s en exclusivit\u00e9 jusqu\u2019en janvier 2016\u2026<\/p>\n

Je vous \u00e9cris pour vous poser quelques questions simples\u00a0:<\/p>\n

Pensez-vous r\u00e9ellement que nous allons faire concurrence \u00e0 tous ces grands noms qui figurent \u00e0 l\u2019affiche de votre spectacle \u00e0 Paris\u00a0?<\/p>\n

Pensez-vous que ces m\u00eames grands noms viendront jouer dans des salles polyvalentes de lyc\u00e9es agricoles\u00a0et dans les communes de moins de 10\u00a0000 habitants?<\/p>\n

Combien repr\u00e9sentent les recettes de ce spectacle qui se jouent quasiment \u00e0 guichet ferm\u00e9 tous les soirs par rapport au prix que nous pensons pouvoir vendre ce spectacle en province?<\/p>\n

Pensez-vous que cela est loyal de priver des compagnies fran\u00e7aises du droit de cr\u00e9er pour des raisons qui me semblent confuses\u00a0? Mise \u00e0 part l\u2019argent et le monopole\u00a0?<\/p>\n

Ne pensez-vous pas qu\u2019un texte aussi fort et important pour la m\u00e9moire de tous, doit \u00eatre jou\u00e9 le plus possible pour pr\u00e9venir de la monter des extr\u00e9mismes dans notre pays\u00a0?<\/p>\n

Je ne comprends pas pourquoi vous bloquer les droits encore \u00e0 notre \u00e9poque, et le droit \u00e0 la concurrence\u00a0\u2026? Que craignez-vous\u00a0de nous?<\/p>\n

Notre spectacle
<\/strong><\/h2>\n

Avec Martin : Eric AMARA, Max : Samuel DESFONTAINES, Mise en sc\u00e8ne : Clotilde LABB\u00c9, Production : Cie Passerelles-Th\u00e9\u00e2tre. Extraits de Inconnu \u00e0 cette adresse<\/em> de Taylor Kressmann, traduction par Mich\u00e8le L\u00e9vy-Bram \u00a9 Autrement, 1999.<\/p>\n

Samuel Desfontaines, com\u00e9dien, porteur de projet.<\/h2>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Apr\u00e8s des exp\u00e9riences professionnelles diverses, Samuel DESFONTAINES d\u00e9cide de devenir com\u00e9dien \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 28 ans. Il d\u00e9marre par une formation au sein des cours Florent (2002-2005) o\u00f9 il apprend les bases du jeu d\u2019acteur. Tr\u00e8s vite, il fait parti de projets en tant que com\u00e9dien au sein de la compagnie FILIGRANA et avec ses partenaires des cours Florent. Il interpr\u00e8te notamment Roberto Zucco de BM KOLTES et Ob\u00e9ron dans Le songe d\u2019une nuit d\u2019\u00e9t\u00e9<\/em>\u00a0de William SHAKESPEARE.<\/p>\n

Polyvalent, il interpr\u00e8te tous types de r\u00f4les de la com\u00e9die \u00e0 la trag\u00e9die, du th\u00e9\u00e2tre au cin\u00e9ma, dans lesquels il d\u00e9veloppe son talent.
De retour en Normandie, r\u00e9gion de son enfance, il est sollicit\u00e9 sur plusieurs projets en tant que com\u00e9dien et participe au d\u00e9veloppement des nouvelles activit\u00e9s au sein de Passerelles-Th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n

La naissance du projet<\/h2>\n

Fabien HECK, ancien com\u00e9dien, rencontre Samuel DESFONTAINES et lui propose, ainsi qu\u2019\u00e0 Eric AMARA, de jouer le texte \u00ab Inconnu \u00e0 cette adresse \u00bb de Kressmann TAYLOR. Il sugg\u00e8re de pr\u00e9senter ce texte aux lyc\u00e9ens dans le cadre de leur programme d\u2019histoire et de litt\u00e9rature. Ce texte, qui d\u00e9crit la rupture d\u2019une grande amiti\u00e9 entre deux personnes tr\u00e8s proches, \u00e0 cause de l\u2019endoctrinement qui a fait le malheur de l\u2019Europe (le nazisme) a boulevers\u00e9 le com\u00e9dien. Il a voulu le d\u00e9fendre et sensibiliser les \u00e9l\u00e8ves de fa\u00e7on concr\u00e8te \u00e0 cette folie meurtri\u00e8re. Apr\u00e8s plusieurs lectures avec Eric AMARA, Samuel DESFONTAINES trouve que le th\u00e8me du texte est universel et d\u00e9crit tr\u00e8s justement les ravages de l\u2019endoctrinement en g\u00e9n\u00e9ral. Il souhaite, par ce spectacle, sensibiliser les \u00e9l\u00e8ves, \u00e0 cette probl\u00e9matique.<\/p>\n

Fabien HEC ne pouvant porter se projet, Samuel DESFONTAINES d\u00e9cide de le mener \u00e0 bien avec l \u2018aide de Clotilde LABBE, Metteure de Passerelles-Th\u00e9\u00e2tre cr\u00e9ation.<\/p>\n

Spectacle accueillit en r\u00e9sidence \u00e0 la MJC de Flers en 2011.<\/p>\n

L\u2019approche artistique<\/h2>\n

Les deux personnages se parlent, par lettres interpos\u00e9es. Pour cette mise en sc\u00e8ne nous avons pris le parti de la sobri\u00e9t\u00e9 et du d\u00e9pouillement. Ils se parlent, se regardent, \u00e9changent leur texte et leurs \u00e9motions directement, comme si la distance et la forme des lettres n\u2019\u00e9taient qu\u2019une limite \u00e0 leur distorsion. L\u2019amiti\u00e9 cordiale, enjou\u00e9e et rieuse du d\u00e9but se tend au fil des lettres. Cette tension crispe les corps et se transforme progressivement en brutalit\u00e9 retenue par la distance qui les s\u00e9pare. Les lumi\u00e8res et le d\u00e9pouillement, accompagnent leur d\u00e9clin et souligne la violence tissant sa toile sur leur amiti\u00e9. Le public sera comme un personnage qui est le t\u00e9moin silencieux de ce drame.<\/p>\n

L\u2019auteur, Kressmann TAYLOR<\/h2>\n

\"\"
N\u00e9e en 1903 \u00e0 Portland (Oregon), Kathrine Kressmann Taylor est issue d\u2019origine allemande. Elle suit des \u00e9tudes de lettres et de journalisme, puis travaille dans le domaine de la publicit\u00e9. C\u2019est en 1938 qu\u2019elle publie, sous le pseudonyme Kressmann TAYLOR, son premier roman, Inconnu \u00e0 cette adresse<\/em>. Celui-ci conna\u00eet un grand retentissement. Ce succ\u00e8s lui permet de vivre de sa plume. Premi\u00e8re femme nomm\u00e9e professeur titulaire \u00e0 l\u2019universalit\u00e9 de Gettysburg (Pennsylvanie), elle a \u00e9galement enseign\u00e9 l\u2019\u00e9criture romanesque, le journalisme et la litt\u00e9rature anglaise. Elle d\u00e9c\u00e8de en 1997.<\/p>\n

L\u2019histoire<\/h2>\n

Max, juif am\u00e9ricain, partage une galerie d\u2019art \u00e0 San Francisco aux Etats-Unis avec son ami de toujours Martin, un allemand immigr\u00e9 aux Etats-Unis depuis la premi\u00e8re guerre mondial. Celui-ci d\u00e9cide de retourner en Allemagne avec ce deux fils et sa femme en 1932. A partir de l\u00e0, les deux amis correspondent r\u00e9guli\u00e8rement par lettre.
Au fils de l\u2019histoire, les rapports se d\u00e9gradent. A la m\u00eame vitesse que la mont\u00e9e du nazisme, leurs lettres t\u00e9moignent de la d\u00e9gradation de leur relation, leur grande amiti\u00e9 s\u2019\u00e9tiole tragiquement comme peau de chagrin.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/h2>\n

Extraits<\/h2>\n

Le 1er Ao\u00fbt 1933, San Francisco, Californie, USA
\u00abMon cher Martin,
Je confie cette missive \u00e0 Jimmy LEDERER, qui doit bri\u00e8vement s\u00e9journer \u00e0 Munich lors de ses vacances europ\u00e9ennes. Je ne trouve plus de repos apr\u00e8s la lettre que tu m\u2019as envoy\u00e9e. Elle te ressemble si peu, que je ne peux attribuer son contenu qu\u2019\u00e0 ta peur de la censure. L\u2019homme que j\u2019ai aim\u00e9 comme un fr\u00e8re, dont le c\u0153ur a toujours d\u00e9bord\u00e9 d\u2019affection et d\u2019amiti\u00e9, ne peut pas s\u2019associer, m\u00eame passivement, au massacre de gens innocents. Je garde confiance en toi, et je prie pour que mon hypoth\u00e8se soit la bonne ; il te suffit de me le confirmer par lettre par un simple \u00ab OUI \u00bb \u00e0 l\u2019exclusion de tout autre commentaire qui serait dangereux pour toi.<\/p>\n

Le 18 ao\u00fbt 1933
DEUTSH-VELKISHE BANK UND
HANDELSGELLSHAFT MUNICH, ALLEMAGNE.
\u00ab Cher Max,
On m\u2019a remis ta lettre. La r\u00e9ponse est \u00ab Non \u00bb. Tu es un sentimental. Tu ignores que les hommes ne sont pas tous faits sur le m\u00eame mod\u00e8le que toi. \u00bb<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce spectacle ne pourra plus \u00eatre jou\u00e9 avant f\u00e9vrier 2016.La production du spectacle qui se joue actuellement au Th\u00e9\u00e2tre Antoine \u00e0 Paris en d\u00e9tient l’exclusivit\u00e9. Voici donc une lettre ouverte au directeur de JMD production : Jean Marc DUMONTET<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":275,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[],"class_list":["post-161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-creations-artistiques"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passerelles-theatre.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passerelles-theatre.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passerelles-theatre.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passerelles-theatre.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passerelles-theatre.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/passerelles-theatre.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3476,"href":"https:\/\/passerelles-theatre.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161\/revisions\/3476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passerelles-theatre.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passerelles-theatre.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passerelles-theatre.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passerelles-theatre.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}